Kleiner Fehler in der Filmauswahl des Tipspiels...

[Roughale]

Als das Meer verschwandt (dt: In My Father's Den) - aber beeilen, der fliegt nächste Woche raus

[Kasi Mir]

Als das Meer verschwandt (dt: In My Father's Den) - aber beeilen, der fliegt nächste Woche raus

Ich bin ja fest der Ansicht, daß ein deutscher Verleiher irgendwann einmal einen im Original deutschsprachigen Titel aus Marketinggründen in belangloses englisches Gefalsel übersetzen wird. Bis das eintritt, müssen wir uns wohl mit deutschen Hohlfloskeln wie "Du bist tot, bevor du stirbst" begnügen...

Danke für den Hinweis, Roughale, ich habe die Titel mal eben vertauscht.

Gruß
Kasi Mir