Re: Dunkle Filme und leere Namen...
Verfasst: 2008-07-11 11:22
Da wär ich mir so sicher, denn gerade rief mich Max an, der sich hier in diesem Forum nicht als Gast anmelden kannHollywood hat geschrieben:Danke Kasi, hatte mit Get Smart nicht wirklich mehr was zu tun
und gab mir seine Übersetzung des Beschwerdedialogs wieder, damit auch die OVler das verfolgen können:Ich distanziere mich natürlich heftigst von dem alten Haudegen, aber so ist er hat, unser MaxMaxwell Smart hat geschrieben: Gast: I arrived a lil late and could not see a damn thing, because the film was horribly dark.
Registered user: I find that hard to believe!
Gast: Would you believe it might have been filmed on video and I am a professional, looking at things very analytical.
Registered user: No!
Guest: ??? (nothing so far, but I, Max, assume, it might be "How about my white stick was left at home, making things more difficult? - Sorry 'bout that, Gast!"
